A felfedezőútja során egy háromtagú medvecsalád sétált be egy washingtoni család udvarára. A két medvebocs és anyukájuk felfedezte magának a kertben lévő függőágyat is, amit a bocsok elképesztő lelkesedéssel próbáltak meghódítani. Az egyikük elég gyorsan fel is tudott jutni a függőágyra, de nem túl sokáig tudott fennmaradni rajta, de ezután csak még elszántabban próbálkozott, akárcsak a testvére. Az aranyos pillanatokat a ház tulajdonosai meg is örökített. Az odakint játszó medvék egyedül a család kutyáját nem nyűgözték le annyira.
VIDEÓ:
